Normalmente para mí la definición de arte es más visual que intelectual, pero reconozco que este libro de Lord Byron, Hebrew Melodies, recoge ambos conceptos, es bonito y espiritual, además que esté escrito en inglés y hebreo antiguo o biblíco todavía añade más intríngulis al asunto.
Agradezco a Llorenç y a Tally sus aportaciones.
Melodías hebreas es a la vez un libro de canciones con letras escritas por Lord Byron convertidas en melodías judías por Isaac Nathan, así como un libro de poesía que contiene sólo las letras de canciones de Byron. Fue publicado en abril de 1815, con arreglos musicales de John Murray, aunque era caro, fueron vendidas más de 10.000 copias.
Hebrew Melodies is both a book of songs with lyrics written by Lord Byron set to Jewish tunes by Isaac Nathan as well as a book of poetry containing Byron’s lyrics alone. It was published in April 1815 with musical settings by John Murray; though expensive over 10,000 copies were sold.